Роман этой недели – «Девушки из Сан-Фредиано» впервые опубликованный в 1949 году и написанный Васко Пратолини.
Эта история, действие которой происходит в районе Флоренции, а именно в Сан-Фредиано, что дает нам возможность вернуться в этот прекрасный город и окунуться в атмосферу и общество конца 40-х годов.
В период после Второй мировой войны в районе Флоренции Сан-Фредиано живет группа девушек, которые не только красивы, но также умны и немного дерзки. Альдо тоже живет в Сан-Фредиано, но все называют его Бобом, как Роберт Тейлор, известный актер того времени. Боб – настоящий латинский любитель, он покоряет всех девушек и гордится доблестными поступками. Ни одна девушка не может сказать ему «нет». Есть те, кто принимает предательства Боба, те, кто действительно надеется, что он женится на ней, те, кто не хочет идти против этого, потому что они безумно его любят.
Однако, в определенный момент, девушки из Сан-Фредиано во главе с Тоской будут знать, как изменить ситуацию и взять свою судьбу в свои руки.
«Девочки Сан-Фредиано» – это легкое и красочное изображение послевоенного итальянского общества, когда жизнь была простой и полной тех ценностей, которые делают ее так любимой в мире даже сегодня.
Но также и роман, в котором женщины, наконец, становятся главными героями и больше не фигурируют в статистике.
Текст богат популярными описаниями и изображениями, а язык обогащен множеством диалогов даже с флорентийскими выражениями.
Поэтому рекомендуется тем, кто хорошо владеет итальянским языком.
Легкая и простая книга, которая перенесет вас на прогулку по Флоренции!
Il romanzo di questa settimana è Le ragazze di Sanfrediano, pubblicato per la prima volta nel 1949 e scritto da Vasco Pratolini.
É un romanzo ambientato in un quartiere di Firenze, Sanfrediano appunto, che ci regala la possibilità di tornare in questa amatissima e meravigliosa città e di viverne le atmosfere e la società della fine degli anni ’40.
Nel periodo appena dopo la seconda guerra mondiale, in un quartiere di Firenze, Sanfrediano, abita un gruppo di ragazze non solo belle ma anche furbe e un po’ audaci. A Sanfrediano vive anche Aldo, ma chiamato da tutti Bob, come Robert Taylor, un famoso attore dell’epoca. Bob è un vero latin lover, conquista tutte le ragazze e si vanta di valorose azioni. Nessuna ragazza sa dirgli di no. C’è chi accetta i tradimenti di Bob, chi spera che davvero lui la sposerà, chi non vuole mettersi contro perché lo ama alla follia.
A un certo punto però le ragazze di Sanfrediano guidate da Tosca sapranno cambiare la situazione e prendere in mano il proprio destino.
Le ragazze di Sanfrediano è una leggera e colorata rappresentazione della società italiana del dopoguerra, quando la vita era semplice e piena di quei valori che la rendono così amata nel mondo ancora oggi.
Ma anche un romanzo dove finalmente le donne sono protagoniste e non più relegate a comparse nella storia.
Il testo è ricco di descrizioni e immagini popolari, con un linguaggio arricchito dalla presenza di tanti dialoghi anche con espressioni fiorentine.
Per questo è consigliato a chi abbia un livello piuttosto alto di italiano.
Un libro leggero e semplice che vi porterà a passeggio per Firenze!
Allora Italia 