Наш «литературный» совет на этой неделе: «1900-й. Легенда о пианисте» Алессандро Барикко, современного итальянского писателя. Это театральный монолог насчитывает около 60 страниц, довольно простой и быстро читаемый, но в то же время безумно интересный.
Действие происходит в первой половине прошлого века.
Однажды на борту Вирджинского океанского лайнера, корабля, курсирующего между Америкой и Европой, моряк Дэнни Будман находит маленького ребенка, брошенного в коробке с лимонами.
Это будет началом приключения маленького 1900-ого, так «переименованного» моряком.
История в форме монолога, в котором мы наблюдаем за тем, как растет ребенок, живущий на борту корабля. Так и не сойдя с океанского лайнера, маленький ребенок узнает о мире «через пассажиров».
1900-ый с годами раскрывает в себе невероятный талант в музыке (фортепьяно). Здесь он встречается с трубачом Тимом Туни, рассказчиком нашей истории, с которым у него начинается искренняя дружба. Через его слова мы следим за жизнью 1900-ого и Вирджинии и красочными эмоциями этой атмосферы.
На протяжении страниц корабль и непрерывные путешествия 1900-ого становятся отличной метафорой и ключом к пониманию жизни каждого.
Чувства и мечты о путешествии становятся зеркалом жизни.
Но также музыка и фортепиано с их ясными и определенными правилами рассматриваются как убежище от трудностей столкновения с жизнью со всеми ее загадками и до сих пор неизвестными ответами.
Novecento – это довольно простой текст для чтения, который я рекомендую всем, у кого есть хотя бы промежуточное знание итальянского.
Стиль и слог письма простые, но очень эффективные.
Сюжет интересный, неповторимый и в то же время очень увлекательный.
В рассказе есть многочисленные описания, связанные с окружающей средой, физическим и психологическим состояниями, которые дают нам подробное представление о тех годах и представляют собой отличное упражнение для расширения вашего словарного запаса.
Это рассказ, который я рекомендую от всего сердца, потому что он касается универсальных тем, таких как смысл жизни, музыка и любовь.
Текст, который, я уверен, вы прочтете на одном дыхании!
(Versione italiana)
Il nostro consiglio di lettura per questa settimana è Novecento, di Alessandro Baricco, autore italiano contemporaneo. E’ un monologo teatrale di circa 60 pagine, di lettura abbastanza semplice e veloce ma allo stesso tempo molto interessante.
Il racconto è ambientato nella prima metà del secolo scorso
Un giorno, a bordo del transatlantico Virginian, una nave che viaggia tra l’America e l’Europa, viene ritrovato un piccolo bambino dal marinaio Danny Boodman, abbandonato in una scatola di limoni.
Sarà l’inizio dell’avventura del piccolo Novecento, così ribattezzato dal marinaio.
Il monologo segue la storia di crescita di questo bambino, sempre a bordo di questa nave.
Senza mai scendere dal transatlantico, sarà attraverso i passeggeri che il piccolo bambino imparerà a conoscere il mondo.
Novecento sviluppa nel corso degli anni un incredibile talento per il pianoforte, per diventare la punta di diamante dell’orchestra di bordo. Qui conoscerà il trombettista Tim Tooney, il narratore del nostro racconto, e con cui inizierà una sincera amicizia.
Attraverso le sue parole seguiamo la vita di Novecento e del Virginian e i variopinti sentimenti di questa atmosfera.
La nave e il il continuo viaggiare di Novecento diventano nel corso delle pagine una grande metafora e una chiave di lettura della vita di tutti.
I sentimenti e i sogni del viaggio diventano lo specchio della vita.
Ma anche la musica e il pianoforte, con le loro regole chiare e definite sono viste come rifugio dalla difficoltà di affrontare la vita, con tutti i suoi misteri e le risposte ancora sconosciute.
Novecento è un testo di lettura abbastanza semplice, che consiglio a chi abbia almeno una conoscenza intermedia dell’italiano.
Lo stile così come la scrittura sono semplici ma molto efficaci.
La trama è molto interessante e unica e allo stesso tempo molto coinvolgente.
Nel racconto vi sono numerose descrizioni, ambientali, fisiche e psicologiche, che ci regalano una dettagliata immagine di quegli anni e che rappresentano un ottimo esercizio per ampliare il vostro vocabolario.
E’ un racconto che consiglio di cuore, perché tratta di argomenti universali come il senso della vita, la musica e l’amore.
Un testo che sono sicuro leggerete tutto d’un fiato!
Allora Italia 